“Nous sommes arrivés dans un endroit avec des guérilleros armés qui nous faisaient se dépêcher, avancer comme toujours. (…) Les hélicoptères sont arrivés, et des personnages surréalistes en sont sortis (…) Ils ont parlé avec les chefs, le commandant Henrique, le commandant Cesar. Ils avaient des T-shirts de Che Guevara et je me suis dit : ‘Ça, c’est des FARC’.” Les otages sont montés menottés dans un hélicoptère.

“C’était très humiliant (…). Quand nous somme montés dans l’hélicoptère, très frustrés, je ne voulais même pas parler aux personnes qui étaient là. L’hélicoptère s’est envolé, et tout à coup quelque chose s’est passé, je ne me suis pas bien rendu compte de quoi et tout à coup j’ai vu le commandant qui pendant tant d’années avait été si cruel et si humiliant, je l’ai vu au sol, les yeux bandés.

“Je crois que je n’ai même pas été heureuse (…) ; le chef de l’opération a dit : ‘Nous sommes l’armée colombienne, vous êtes libres’ et l’hélicoptère est presque tombé ! On a sauté, on a crié, on s’est embrassés, on pouvait pas le croire, c’est un miracle.”

Les leçons de tolérance que les barbus nous donnent chez nous sont totalement inqualifiables...